Dokler je stroj še v uporabi, vam bomo kadar koli v obdobju najmanj 25 let zagotovili originalne nadomestne dele zanj.
Enquanto a sua máquina estiver a funcionar, fornecer-lhe-emos peças sobresselentes originais durante 25 anos, no mínimo.
Morda je stroj v slabem stanju.
Talvez a máquina esteja a falhar.
Ne morem ga ubiti, to je stroj.
Não consigo matá-lo! É uma máquina!
Verjetno se sprašujete kdaj bomo odkrili čemu je stroj namenjen?
Se querem saber quando vamos saber para que serve a Máquina,
Zdi se mi da je Stroj odprl takoimenovano črvjo luknjo tunel skozi prostor in čas, imenovan Einstein-Rossenov Most.
Penso que a Máquina abriu um buraco de verme um túnel no espaço-tempo, ou a ponte Einstein-Rossen.
Težava je stroj, ker ima 115 milijonov milijonov milijonov načinov, da to naredi..... glede na to, kako vstavite te tri vrtljive koleščke in kako povežete ta stikala.
A máquina tem 150 triliões de combinações possíveis, dependendo de como se ajustam estes três rotores e se ligam estas fichas.
Telo je stroj, ki proizvaja proteine.
O corpo é uma máquina de produzir proteínas.
On je stroj za ubijanje. preoblečen v idiota.
É uma máquina assassina disfarçada de idiota.
Lahko bi bil robot, a recimo, da je stroj prispodoba.
Podiam ser robots. Podiam ser robots... mas vamos apenas dizer que é uma metáfora.
Ne moreš ga obdržati notri, kot da je stroj.
Não o podes manter lá como se ele fosse tipo uma máquina.
Judith, najin sin je stroj za hrano.
Judith, o nosso filho é um bode.
Ali da jih je stroj iz prihodnosti, ki je prevzel njegovo identiteto?
Vão acreditar que uma máquina do futuro lhe roubou a identidade e o fez?
Dogodki, ki bi povzročili ogromno smrtnih žrtev, so bili pomembni, in jih je stroj posredoval NSA ali FBI-ju.
Eventos com grandes perdas de vidas seriam relevantes, assim esses seriam repassados para a NSA ou FBI.
Torej ne veš, zakaj jo je stroj izbral?
Então não fazemos ideia porquê que ela foi seleccionada.
Zato je stroj pokazal številko Tillmanove.
Por isso a máquina deu-nos o número da Tillman.
Pred pol leta je stroj pokazal njeno številko.
Há seis meses atrás, a máquina deu-me o número dela.
Zdaj pa povej, zakaj je stroj izbral Kurzweilovo številko?
Agora diga-me... O quê na Terra, fez a máquina escolher o CPF do Kurzweil?
To je stroj za mletje mesa!
A sério? É uma picadora de carne.
Tako ti je stroj dal številke socialnih zavarovanj.
É assim que a máquina envia os números.
Motor na čolnu je stroj, predvidljiv problem, enostaven.
Um motor é uma máquina, um problema previsível, fácil de resolver.
Tu je stroj, ki ga potrebujete.
Aqui está a máquina que precisam.
To je stroj, ki misli, da je Alex Murphy.
É uma máquina que pensa ser o Alex Murphy.
Nekaj pa le vem, tip je stroj za ubijanje.
Uma coisa sei, o tipo é uma máquina assassina.
"Tu gre tisti tip, ki je ta morilec robot, da je stroj, ki je umoril vse te ljudi. "
"Lá vai o tipo que fez o robot assassino, aquela máquina que matou todas aquelas pessoas."
Ko je drugi Alec prišel tu skozi, je stroj bil močno poškodovan.
Quando o outro Alec atravessou, as máquinas ficaram danificadas.
Kaj ste pravkar videli, je bil del kaj je stroj storil s polno močjo, ko sem jaz bil v njej.
O que viste é uma fracção do que a máquina faria a todo o poder comigo dentro.
Evidence, ki kažejo, da je stroj naredil vse, kar je da bi jo obdržati pri življenju.
Os registos mostram que a máquina fez tudo o que pode para mantê-la viva. - Sim.
To je stroj, kot so rekli, da bi bilo v časopisih.
Não está a chover como disseram que estaria no jornal.
Nisem si mislil, da je stroj lahko živčen.
Não pensava que fosse possível uma máquina ficar nervosa.
Kmalu je stroj na splošno odprt.
Logo a máquina está geralmente aberta.
S trdno in razumno strukturo je stroj enostaven za uporabo in trpežen za uporabo.
Com firme e estrutura razoável, a máquina é fácil de operar e durável para o uso.
Ko se prepričate, da je stroj najboljši, potem pošljite pošiljke.
Depois de se certificar da máquina é o melhor desempenho, em seguida, fazer embarques.
Narava: je stroj, ki ga sestavlja celota neinteligentnih enot; enote, ki so zavestne le kot njihove funkcije.
Natureza: é uma máquina composta pela totalidade de unidades não inteligentes; unidades que são conscientes apenas como suas funções.
Kaj je stroj za zlaganje mask?
O que é uma máquina de dobrar máscaras?
Če je potrebno, morajo biti na voljo sredstva, ki zagotavljajo, da je stroj mogoče krmiliti le z upravljalnih položajev v enem ali več predhodno določenih območjih ali položajih.
Se necessário, devem prever-se meios para que a máquina só possa ser comandada a partir de postos de comando situados numa ou em várias zonas ou localizações pré-determinadas.
Volvo FE je stroj za produktivnost. Close
O Volvo FL é uma máquina de produtividade. Close
Vpenjalne pasove lahko nastavite ločeno, kar omogoča, da je stroj primeren za zapiranje steklenic različnih višin in oblik.
As correias de aperto podem ser ajustadas separadamente, o que permite que a máquina seja adequada para tampar garrafas com várias alturas e formas.
Kaj naj storim, ko je stroj v težavah?
Q3 O que devo fazer quando a máquina está com problemas?
Doda nekaj dodatnih funkcij, zaradi katerih je stroj enostaven in udoben za upravljanje.
Adicionou algumas funções adicionais que tornaram a máquina fácil e conveniente de operar.
To je stroj, ki bo poslal delce po krožnem predoru, v nasprotnih smereh, blizu svetlobne hitrosti.
É uma máquina que vai enviar partículas às voltas num túnel, em direções opostas, quase à velocidade da luz.
2.4464647769928s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Enquanto a sua máquina estiver a funcionar, fornecer-lhe-emos peças sobresselentes originais durante 25 anos, no mínimo. 